1 00:01:32,290 --> 00:01:35,690 Ranma! You're never getting this chart! 2 00:01:35,820 --> 00:01:38,380 You'll never be strong again! 3 00:01:44,870 --> 00:01:48,230 C'mon, don't let it get you down. Cheer up. 4 00:01:48,370 --> 00:01:50,100 R-Ranma. 5 00:01:50,610 --> 00:01:52,370 Pull yourself together! 6 00:01:54,580 --> 00:01:55,940 R-Ranma? 7 00:01:58,310 --> 00:01:59,510 Ranma-honey! 8 00:01:59,850 --> 00:02:02,010 Stupid! Snap out of it! 9 00:02:03,390 --> 00:02:05,650 Quit tryin' to cheer me up. 10 00:02:06,920 --> 00:02:08,180 Ranma--! 11 00:02:11,930 --> 00:02:16,260 Father! It's awful! Ranma and Mr. Saotome are gone! 12 00:02:18,830 --> 00:02:22,630 They seem to have left last night. 13 00:02:22,870 --> 00:02:23,700 Why?! 14 00:02:23,840 --> 00:02:27,430 Ranma can't take over the school if he's weak. Maybe that's why. 15 00:02:27,580 --> 00:02:31,540 - Ah, the tragedy!! - That's not true! 16 00:02:33,050 --> 00:02:37,880 Ranma would never run from anything! Would he, Dad?! 17 00:03:02,140 --> 00:03:03,840 Is Ranma Saotome absent? 18 00:03:04,650 --> 00:03:06,310 So is Ukyo, sir! 19 00:03:08,320 --> 00:03:10,290 Ukyo's out, too? 20 00:03:11,100 --> 00:03:14,030 Ucchan's Okonomiyaki Currently serving at our NEW location 21 00:03:15,960 --> 00:03:20,990 "Moxa country, Yomogi Gorge, temporarily. " 22 00:03:23,730 --> 00:03:27,220 It's got to be. Ukyo's gone with Ranma. 23 00:03:27,670 --> 00:03:29,730 What's wrong with Ranma, anyway? 24 00:03:29,870 --> 00:03:34,000 He never said a word to me, but he took Ukyo along! 25 00:03:44,390 --> 00:03:47,220 It's hot. Heavy--! 26 00:03:47,360 --> 00:03:50,290 Bear it, if you want to regain your strength. 27 00:03:51,560 --> 00:03:53,620 The moxa from Yomogi Gorge has geothermal energy. . . 28 00:03:53,760 --> 00:03:58,720 with the same effectiveness as moxa burns in curing illnesses. 29 00:03:59,030 --> 00:03:59,930 Especially for-- 30 00:04:00,200 --> 00:04:01,860 Monkey lumbago. 31 00:04:02,070 --> 00:04:03,700 Bear sprain. 32 00:04:03,840 --> 00:04:05,200 Deer charley horse. 33 00:04:05,340 --> 00:04:08,430 And fish warts. 34 00:04:08,580 --> 00:04:10,700 Do I look like a fish?! 35 00:04:15,480 --> 00:04:17,950 It didn't work! 36 00:04:20,320 --> 00:04:22,220 So it was a waste of time? 37 00:04:24,360 --> 00:04:29,230 We might have to get the chart away from Master Happosai. . . 38 00:04:29,360 --> 00:04:33,100 and learn the reversal spot for the strength-sapping moxa cure. 39 00:04:36,540 --> 00:04:39,060 But aren't you here because you couldn't do that? 40 00:04:39,370 --> 00:04:41,740 There's a way. Only one. 41 00:04:41,880 --> 00:04:43,340 Is that true, Pop?! 42 00:04:44,080 --> 00:04:45,880 Tell me! Right now! 43 00:04:46,150 --> 00:04:50,140 Ranma, the trick is difficult and very painful. 44 00:04:50,290 --> 00:04:53,120 I'll try whatever it takes to defeat that ol' lech! 45 00:04:56,490 --> 00:04:59,020 All right, I'll teach it to you. 46 00:04:59,160 --> 00:05:01,690 My Saotome style of indiscriminate combat--! 47 00:05:01,930 --> 00:05:03,360 The Fallen Tiger Move! 48 00:05:04,170 --> 00:05:05,860 The Fallen Tiger Move--? 49 00:05:06,270 --> 00:05:09,330 - Assume position! - Like this? 50 00:05:10,010 --> 00:05:11,840 Hands upon the ground! 51 00:05:12,470 --> 00:05:14,700 Face the enemy and--! 52 00:05:16,510 --> 00:05:19,350 I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry! 53 00:05:19,550 --> 00:05:21,040 I'm sorry!! 54 00:05:21,980 --> 00:05:27,350 I learned this move from a tiger that had fallen from a cliff. 55 00:05:27,520 --> 00:05:30,790 That's just a fancy name for groveling! 56 00:05:33,060 --> 00:05:34,120 Cologne! 57 00:05:34,260 --> 00:05:36,860 Having problems, Son-in-law? 58 00:05:39,640 --> 00:05:42,130 This okonomiyaki is just delicious! 59 00:05:42,270 --> 00:05:44,600 - Is it? - Whaddya want?! 60 00:05:44,870 --> 00:05:46,900 I love my granddaughter, Shampoo. 61 00:05:47,040 --> 00:05:51,240 I can't allow Happosai to make her fiance weak. 62 00:05:51,650 --> 00:05:55,880 So I followed you here, Son-in-law. 63 00:05:56,080 --> 00:05:58,420 You shoulda saved your energy. 64 00:05:58,550 --> 00:06:02,720 I'll get my strength back without your help! 65 00:06:04,060 --> 00:06:07,720 With tricks like the "Fallen Tiger Move"? 66 00:06:07,900 --> 00:06:11,960 Haw, haw! What a laugh! 67 00:06:14,300 --> 00:06:19,210 But a weakling like you can learn the optimum skill. 68 00:06:20,180 --> 00:06:21,440 It's the. . . 69 00:06:21,840 --> 00:06:24,110 Heaven Blast of the Dragon! 70 00:06:26,080 --> 00:06:28,240 The Heaven Blast of the Dragon? 71 00:06:28,380 --> 00:06:33,720 That sounds just as powerful as the Fallen Tiger Move. 72 00:06:34,960 --> 00:06:39,890 I hope the idea's not from a dragon that fell to earth?! 73 00:06:41,230 --> 00:06:43,030 Want to try it? 74 00:06:43,170 --> 00:06:45,600 The three of you, attack me all at once! 75 00:06:48,970 --> 00:06:50,100 It's just up ahead. 76 00:06:51,170 --> 00:06:52,470 Ranma-- 77 00:06:53,080 --> 00:06:54,130 Huh?! 78 00:06:59,510 --> 00:07:00,380 Wha--? 79 00:07:03,550 --> 00:07:04,640 Ranma! 80 00:07:06,250 --> 00:07:07,410 Ranma! 81 00:07:08,020 --> 00:07:10,920 Heaven Blast of the Dragon! It's awesome! 82 00:07:11,160 --> 00:07:14,030 I can win! I can defeat ol' Happosai!! 83 00:07:15,860 --> 00:07:17,730 I'll master it in three days! 84 00:07:22,240 --> 00:07:24,300 He didn't even see me! 85 00:07:26,110 --> 00:07:29,240 Well, never mind. At least he seems happy. 86 00:07:29,380 --> 00:07:32,250 Let's eat! We'll train afterwards! 87 00:07:34,650 --> 00:07:35,740 Yomogi Gorge? 88 00:07:36,450 --> 00:07:40,910 It's not here. It's on the other side of the mountain. 89 00:07:50,200 --> 00:07:53,630 I'm going to Yomogi Gorge to look for Ranma! Be good, P-chan! 90 00:07:57,140 --> 00:07:58,270 Akane--. 91 00:08:01,780 --> 00:08:02,800 Yum! 92 00:08:02,940 --> 00:08:06,310 Be grateful that I brought Ukyo to cook for us. 93 00:08:06,450 --> 00:08:08,140 I am, I am! 94 00:08:08,380 --> 00:08:12,440 If I had to eat Akane's awful cooking during training-- 95 00:08:12,590 --> 00:08:16,220 - Before the big fight-- - Right! I'd die of indigestion! 96 00:08:21,800 --> 00:08:24,820 And to think I was worried about you! 97 00:08:26,330 --> 00:08:27,820 Fallen Tiger Move! 98 00:08:28,940 --> 00:08:31,840 That's pretty useful, if you ask me. 99 00:08:35,740 --> 00:08:40,180 What did you make of the Heaven Blast of the Dragon, Son-in-law? 100 00:08:41,450 --> 00:08:42,680 Back then. . . 101 00:08:43,390 --> 00:08:46,010 as we gradually moved in on you. . . 102 00:08:46,520 --> 00:08:49,350 we were drawn into a single spot. 103 00:08:49,490 --> 00:08:52,260 Then you unleashed a single blow! 104 00:08:58,870 --> 00:09:00,990 The Flying Dragon's steps. . . 105 00:09:07,210 --> 00:09:08,540 form a spiral! 106 00:09:08,680 --> 00:09:13,240 That's my Son-in-law! After just one experience, you knew. 107 00:09:14,420 --> 00:09:15,540 Just as you guessed. . . 108 00:09:15,680 --> 00:09:20,350 the Flying Dragon pulls the enemy into the spiral. 109 00:09:21,220 --> 00:09:24,750 I may be weak, but I still got my speed. 110 00:09:29,000 --> 00:09:31,470 Let them attack however they want. 111 00:09:31,970 --> 00:09:35,660 The stronger the enemy, the greater the destructive force. 112 00:09:35,800 --> 00:09:39,140 Remember, Son-in-law, move in this spiral path. 113 00:09:39,270 --> 00:09:44,270 Don't ever miss a step. Step into some lime now. 114 00:09:47,480 --> 00:09:52,320 Don't forget. No resting until you master the spiral. 115 00:09:52,450 --> 00:09:55,250 The key is to retain your composure. 116 00:09:55,690 --> 00:09:56,620 I hear you. 117 00:09:56,790 --> 00:09:58,620 Good! Begin! 118 00:10:00,460 --> 00:10:01,930 Here I come, Ranma! 119 00:10:03,800 --> 00:10:06,930 Forgive me, Ranma! It's because I care! 120 00:10:10,040 --> 00:10:13,130 Seven years old! The time you wet the bed! 121 00:10:14,640 --> 00:10:16,940 Whatcha doin' with THAT?! 122 00:10:17,910 --> 00:10:19,140 Ha, haaa! 123 00:10:19,280 --> 00:10:19,980 Gimme that--! 124 00:10:20,350 --> 00:10:23,510 Photo Embarrassment 2! Most recently--! 125 00:10:24,020 --> 00:10:26,950 Yaaa! 126 00:10:27,090 --> 00:10:31,250 Fool! Whaddya tryin' to DO?! 127 00:10:33,160 --> 00:10:34,560 Where the heck is Yomogi Gorge? 128 00:10:34,700 --> 00:10:38,260 Fool! Just look at your footprints! 129 00:10:38,700 --> 00:10:41,130 It's a mess, not a spiral! 130 00:10:41,570 --> 00:10:43,440 Never allow yourself to feel shame! 131 00:10:43,570 --> 00:10:47,770 Or anger! Or excitement! Got that? 132 00:10:47,910 --> 00:10:51,140 The secret to the Heaven Blast of the Dragon is total composure. 133 00:10:51,280 --> 00:10:55,150 Namely, your heart must become as ice! 134 00:10:55,550 --> 00:10:57,680 A heart of ice? 135 00:10:58,790 --> 00:11:01,590 Unless you trace the spiral with a heart of ice. . . 136 00:11:01,720 --> 00:11:04,890 you'll never perfect the Heaven Blast of the Dragon! 137 00:11:05,590 --> 00:11:06,890 I understand. 138 00:11:07,400 --> 00:11:08,730 I understand now! 139 00:11:08,860 --> 00:11:12,890 If that's what it takes, I'll withstand any embarrassment! 140 00:11:13,070 --> 00:11:15,160 - Ranma! - Ranma-honey! 141 00:11:15,870 --> 00:11:19,570 That's my boy! I'll push you to the brink! 142 00:11:19,740 --> 00:11:22,470 Just wait, just wait! 143 00:11:23,780 --> 00:11:25,470 Last night, Ranma said in his sleep: 144 00:11:25,710 --> 00:11:28,710 "Akane, I love you!" 145 00:11:29,550 --> 00:11:30,980 That's a lie! 146 00:11:31,150 --> 00:11:32,640 You lie, you lie, you lie! 147 00:11:32,820 --> 00:11:34,720 Son-in-law! Maintain your composure! 148 00:11:34,860 --> 00:11:36,620 "Akane, I love you!" 149 00:11:36,760 --> 00:11:40,660 You lie! That's a lie! A lie! 150 00:11:40,860 --> 00:11:43,020 Okay, so you hate me, huh? 151 00:11:43,160 --> 00:11:45,000 What about me?! 152 00:11:45,130 --> 00:11:48,400 - "I love you! I love you!" - No, I don't! 153 00:11:48,540 --> 00:11:51,510 To think I came all this way for you--! 154 00:11:51,640 --> 00:11:54,800 - This makes me look bad! - "I love you!" 155 00:11:54,940 --> 00:11:56,500 That's a lie! 156 00:12:02,550 --> 00:12:04,020 Success! 157 00:12:05,550 --> 00:12:07,380 A perfect spiral! 158 00:12:07,520 --> 00:12:10,250 You've passed Level One. . . 159 00:12:10,430 --> 00:12:12,520 but the problem is the next part. 160 00:12:12,660 --> 00:12:16,390 - I'll do anything! - Not you. 161 00:12:16,770 --> 00:12:19,230 It's you girls. Go away. 162 00:12:19,370 --> 00:12:22,800 - I can still help! - So can I! 163 00:12:22,940 --> 00:12:26,870 No, neither of you has the heart to hurt Ranma. 164 00:12:28,440 --> 00:12:32,070 And Ranma, even if you mastered the Heaven Blast of the Dragon. . . 165 00:12:32,210 --> 00:12:34,310 you wouldn't use it against a girl. 166 00:12:34,450 --> 00:12:35,810 Guess not-- 167 00:12:36,580 --> 00:12:40,180 That won't do. You need an opponent. . . 168 00:12:40,360 --> 00:12:44,290 who isn't afraid to kill you, and vice versa. 169 00:12:44,460 --> 00:12:45,820 I'M your man! 170 00:12:47,530 --> 00:12:52,330 I'll take Ranma on. But I can't promise not to kill him. 171 00:12:53,000 --> 00:12:54,260 Ryoga--! 172 00:13:08,020 --> 00:13:09,810 R-Ryoga, you--! 173 00:13:10,220 --> 00:13:15,420 You crazy guy. You came 'way up here just to help me?! 174 00:13:16,820 --> 00:13:19,160 Ryogaaa! 175 00:13:20,130 --> 00:13:21,650 You couldn't be more wrong! 176 00:13:21,830 --> 00:13:26,730 - Ryoga, my pal! - Get away from me! 177 00:13:26,870 --> 00:13:29,390 Is Ryoga lost again? 178 00:13:37,850 --> 00:13:41,510 This is paradise! The water's perfect. 179 00:13:41,650 --> 00:13:44,780 - What're we doing at a hot spring? - Who knows? 180 00:13:45,420 --> 00:13:47,580 What's that harness for? 181 00:13:47,720 --> 00:13:48,920 Who knows? 182 00:13:50,120 --> 00:13:52,750 - Are you ready, Son-in-law? - Yes! 183 00:13:52,890 --> 00:13:54,420 Good. 184 00:13:57,930 --> 00:13:59,090 Ranma! 185 00:14:03,100 --> 00:14:04,300 What's the big idea?! 186 00:14:04,940 --> 00:14:09,100 That special harness is sensitive to body heat. 187 00:14:09,240 --> 00:14:12,180 If the heat of any emotion should arise from your body. . . 188 00:14:12,310 --> 00:14:16,510 the harness will clamp down on you. Now, commence training. 189 00:14:16,720 --> 00:14:18,520 Good luck, Ranma-Honey! 190 00:14:18,690 --> 00:14:22,450 Ryoga, don't go easy on him. 191 00:14:22,590 --> 00:14:24,520 Don't worry, I'll kill him! 192 00:14:25,730 --> 00:14:27,020 That's just what I want. 193 00:14:29,300 --> 00:14:31,530 You needn't fight back, Son-in-law. 194 00:14:31,700 --> 00:14:35,530 Maintain an icy composure and draw him into the spiral. 195 00:14:36,270 --> 00:14:39,600 Amazing! Ranma's tracing a perfect spiral. 196 00:14:39,740 --> 00:14:42,180 And the harness hasn't clamped down! 197 00:14:42,310 --> 00:14:44,180 That shows Ranma-honey is perfectly cool! 198 00:14:46,550 --> 00:14:48,670 You fool! 199 00:14:49,720 --> 00:14:51,180 What was THAT for?! 200 00:14:51,320 --> 00:14:56,150 Do you think I'm blind?! I told you not to hold back! 201 00:14:56,320 --> 00:14:58,590 What?! When'd I ever hold back--? 202 00:15:00,630 --> 00:15:05,500 The Flying Dragon soars on the heat from the opponent's fighting spirit. 203 00:15:05,630 --> 00:15:06,730 Namely--! 204 00:15:08,140 --> 00:15:10,470 Unless Ryoga fights with all his strength. . . 205 00:15:10,610 --> 00:15:13,600 this training is nothing more than a sissy's dance! 206 00:15:13,880 --> 00:15:17,440 But I WAS trying to hurt him--! 207 00:15:19,010 --> 00:15:23,350 One-track mind! Wrong-way idiot! Grumpy lech! Short-legged mutant! 208 00:15:23,820 --> 00:15:26,840 How's that? Feel like killin' me now? 209 00:15:27,960 --> 00:15:31,760 I don't feel angry or anything when Ranma hits me. 210 00:15:31,890 --> 00:15:34,730 And his insults only sound like. . . 211 00:15:34,860 --> 00:15:39,600 a dog whimpering, its tail between its legs. 212 00:15:40,030 --> 00:15:43,090 'Smatter, Ryoga?! Get mad and fight!! 213 00:15:44,640 --> 00:15:46,110 I'm sorry, Ranma! 214 00:15:46,270 --> 00:15:48,370 W-what's wrong? 215 00:15:48,510 --> 00:15:51,070 I can't. I can't, after all. 216 00:15:52,380 --> 00:15:56,710 I'm a more sentimental, kinder guy than I thought. 217 00:15:57,050 --> 00:16:02,350 I'm too soft-hearted to hurt you when you're weak! 218 00:16:03,990 --> 00:16:06,220 Call me "softie" if you want! 219 00:16:08,860 --> 00:16:11,960 - R-Ryoga! - What a moron. 220 00:16:27,650 --> 00:16:32,020 I'm too soft-hearted to hurt you when you're weak! 221 00:16:34,190 --> 00:16:38,390 Curse that Ryoga! Treatin' me like a baby--! 222 00:16:39,690 --> 00:16:43,130 Ow! Ow, ow, ow! Oh! 223 00:16:43,560 --> 00:16:45,500 Ranma, let's train! 224 00:16:45,630 --> 00:16:47,690 What's the idea?! 225 00:16:48,000 --> 00:16:51,600 Substitute this fire for my fighting spirit. Great idea, isn't it? 226 00:16:51,970 --> 00:16:53,500 Quit it! It's stupid! 227 00:16:53,780 --> 00:16:54,800 Silence! 228 00:17:00,680 --> 00:17:03,410 Akane! I told you--! 229 00:17:10,990 --> 00:17:15,490 It seemed like such a good idea. But I guess it didn't work. 230 00:17:18,570 --> 00:17:19,900 Go home, stupid! 231 00:17:20,030 --> 00:17:22,800 I was only trying to help! 232 00:17:22,940 --> 00:17:24,800 I don't need your help! 233 00:17:25,270 --> 00:17:30,110 In the first place, I never wanted you here. 234 00:17:36,550 --> 00:17:39,710 Am I. . .in your way? 235 00:17:41,290 --> 00:17:43,660 Because I'm no help to you, at all? 236 00:17:45,790 --> 00:17:47,160 T-Tears--! 237 00:17:47,600 --> 00:17:50,390 No, you're wrong, wrong! Akane! 238 00:17:51,000 --> 00:17:52,400 Hey, wait. 239 00:17:53,030 --> 00:17:54,370 Wait, Akane! 240 00:17:54,500 --> 00:17:57,900 I didn't want you seeing me like this! 241 00:17:58,040 --> 00:18:00,370 Weak and uncool! 242 00:18:06,450 --> 00:18:09,880 Hah! You were uncool even when you were strong! 243 00:18:10,020 --> 00:18:12,680 Don't take that condescending air with me! 244 00:18:12,820 --> 00:18:14,550 I'M condescending?! 245 00:18:21,030 --> 00:18:22,290 Ryoga! 246 00:18:24,770 --> 00:18:28,630 Disheveled clothing. A maiden's tears-- 247 00:18:28,770 --> 00:18:31,860 W-wait. Ryoga, this is-- 248 00:18:32,010 --> 00:18:34,670 No words are necessary, Akane! 249 00:18:35,110 --> 00:18:36,040 Ranma! 250 00:18:38,980 --> 00:18:42,070 Bastard! You had your way with Akane! 251 00:18:43,450 --> 00:18:46,580 - You're dead! - W-Whaddya talkin' about?! 252 00:18:49,190 --> 00:18:51,060 I'm sorry, Akane. 253 00:18:51,430 --> 00:18:56,420 You looked so cute and sexy, I couldn't help myself ! 254 00:18:56,660 --> 00:18:57,430 Hah?! 255 00:18:57,570 --> 00:19:00,400 But I can't take back what I did. 256 00:19:00,540 --> 00:19:03,030 Why're you lying your head off?! 257 00:19:03,170 --> 00:19:05,430 Ryoga, it's not true. It's not! 258 00:19:09,280 --> 00:19:10,680 He snapped! 259 00:19:10,850 --> 00:19:12,680 Shaddup! 260 00:19:13,580 --> 00:19:16,180 Ryoga! It's not true! 261 00:19:16,350 --> 00:19:18,680 Now I'll draw him into the spiral move! 262 00:19:19,290 --> 00:19:19,950 Die!! 263 00:19:27,700 --> 00:19:29,130 R-Rats. 264 00:19:29,260 --> 00:19:31,250 Get up, Ranma! 265 00:19:34,300 --> 00:19:35,670 Take this! 266 00:19:40,210 --> 00:19:41,670 Stop it! 267 00:19:41,840 --> 00:19:44,710 - You're killing Ranma! - No! 268 00:19:44,850 --> 00:19:47,780 Stay away, Akane! I'm training! 269 00:19:47,920 --> 00:19:50,540 Training?! How can you be so carefree?! 270 00:19:50,690 --> 00:19:52,710 Are you making fun of me?! 271 00:19:52,890 --> 00:19:54,450 Prepare to die! 272 00:19:55,020 --> 00:19:57,350 - Not yet! - Grandmother Cologne! 273 00:19:57,490 --> 00:20:02,220 What a fierce battle. Ryoga's a good friend, isn't he? 274 00:20:02,360 --> 00:20:05,560 That's not it! Stop them before Ranma dies! 275 00:20:05,700 --> 00:20:07,500 Can't you see it? 276 00:20:08,000 --> 00:20:09,770 The vortex caused by fighting spirit. 277 00:20:10,000 --> 00:20:13,740 Ryoga's been drawn into the Heaven Blast of the Dragon. 278 00:20:15,440 --> 00:20:17,500 We're almost at the center of the spiral! 279 00:20:17,810 --> 00:20:20,180 Drawing on the heat of the opponent's spirit. . . 280 00:20:20,310 --> 00:20:22,840 the blow unleashed at the spiral's center. . . 281 00:20:22,980 --> 00:20:24,920 awakens a sleeping dragon. 282 00:20:26,990 --> 00:20:30,320 It becomes the final step of the Heaven Blast of the Dragon! 283 00:20:30,890 --> 00:20:33,260 Heaven Blast of the Dragon? 284 00:20:34,200 --> 00:20:35,820 Blast! 285 00:20:35,960 --> 00:20:38,830 I forgot to teach him the final step! 286 00:20:39,370 --> 00:20:41,060 Ranma! Run! 287 00:20:41,670 --> 00:20:42,830 What do I do now?! 288 00:20:42,970 --> 00:20:44,940 Run, Ranma! 289 00:20:45,310 --> 00:20:46,240 Now, to end it!! 290 00:20:59,290 --> 00:21:01,880 A whirlwind!! What's that? 291 00:21:04,300 --> 00:21:07,310 "Someone's trash...?" 292 00:21:11,630 --> 00:21:12,930 It's Ryoga! 293 00:21:14,200 --> 00:21:16,530 Heaven Blast of the Dragon--? 294 00:21:16,670 --> 00:21:19,270 He mastered it on his own.